• Concours d’idées


    PARTICIPEZ A LA SEMAINE FRANCO ALLEMANDE DE LA TRANSITION ÉNERGÉTIQUE

    La Semaine franco-allemande de la transition énergétique aura lieu du 18 au 31 janvier 2021. Ses objectifs sont de créer une émulation et de multiplier les actions de sensibilisation à la transition énergétique en France et en Allemagne. Toutes les actions qui remplissent les critères ci-dessous pourront faire partie de l’événement « Semaine franco-allemande de la transition énergétique » et seront promues sur notre site internet.


    Le concours d’idées qui se terminera le 18 octobre 2020 permettra à une vingtaine de projets qui se distinguent particulièrement d’obtenir un co-financement pour faciliter leur mise en place.


    Qui peut participer au concours d’idées ?

    Les entités suivantes ayant le statut de personnalité juridique qui ont leur siège en France ou en Allemagne pourront participer et obtenir une aide financière accordée par le Fonds citoyen franco-allemand, à savoir :

    ATTENTION : Les entreprises privées à but lucratif et les personnes physiques/individus ne pourront pas participer au concours d’idées et bénéficier d’un financement, mais nous nous engageons toutefois à promouvoir toute action qui correspond aux conditions ci-dessous et qui aura lieu aux dates de la Semaine franco-allemande de la transition énergétique via notre site internet.


    Conditions :

    Tout type d’action de sensibilisation à la transition énergétique peut être soumis. L’action devra de plus être soumise via le formulaire en ligne et répondre aux conditions suivantes :


    Critères de sélection :

    Cliquez ici pour voir des exemples d’actions réalisées lors de la dernière édition de la Semaine en 2019.



    Clôture du concours d’idées le 18 octobre 2020 à minuit


    Le jury

    Les meilleures idées seront sélectionnées par un jury indépendant qui se réunira le 27 octobre 2020 sur la base des critères ci-dessus.


    Actions sélectionnées

    Les actions sélectionnées bénéficieront d’un co-financement pouvant aller jusqu’à 4.000 €. En cas de co-proposition (deux organisations porteuses de l’action, une allemande et une française), le financement pourra aller jusqu’à 8.000 € réparti entre les deux organisations porteuses. Le co-financement peut atteindre jusqu’à 80 % des dépenses éligibles du projet. Pour les dépenses éligibles, voir la FAQ. Des justificatifs pour les dépenses seront demandés.

    Les porteu·r·se·s d’actions sélectionnées s’engagent à participer à un webinaire qui aura lieu en le 10 novembre 2020 à 10 heures et qui portera sur :

    Le concours d’idées est financé par :


    Ci-dessous, trouvez la réponse aux questions fréquentes liées à notre Concours d’Idées.

    1. Qui est l’ « organisation porteuse » de l’action ?

    L’organisation porteuse prend en charge toute l’organisation de l’action, elle coordonne tout l’aspect logistique avec les partenaires éventuels. Si l’action est sélectionnée comme lauréate du concours d’idées, c’est l’organisation porteuse qui recevra le financement. L’organisation porteuse peut être un organisme à but non lucratif, à savoir: une collectivité territoriale française ou  allemande, une agence locale de maîtrise de l’énergie et du climat française ou allemande, une association avec siège en France ou en Allemagne, un organisme public français ou allemands (université, école, rectorat…,) ou une organisation privée. Toutes les autres organisations qui participent à l’événement sont des « partenaires ».

    2. Combien peut-il avoir d’organisations porteuses d’une action?

    Dans le cas d’une coproposition (voir ci-dessous), il peut y avoir deux organisations porteuses. Dans tous les autres cas il ne peut y avoir qu’une organisation porteuse.

    3. Qu’est-ce qu’une co-proposition?

    Une coproposition est une action obligatoirement portée par une organisation française et une organisation allemande qui sera organisée dans au moins une ville en France et au moins une ville en Allemagne.
    Les copropositions soumises au concours d’idées peuvent bénéficier d’un financement allant jusqu’à 8 000€, réparti entre les deux organisations porteuses suivant le budget défini dans le formulaire en ligne.

    4. Que se passe-t-il si mon action ne peut pas avoir lieu comme prévu (par exemple en raison des nouvelles restrictions liées à la pandemie de COVID-19)?

    Si, pour quelque raison que ce soit, votre action ne peut pas avoir lieu comme prévu, contactez-nous le plus vite possible. Nous pourrons réfléchir ensemble à une alternative possible. Etant donné la situation sanitaire actuelle, de nouvelles restrictions pourraient affecter votre action. Nous vous encourageons fortement à envisager un plan de secours afin qu’elle puisse au moins avoir lieu en ligne, si c’est possible.

    5. Que signifie une « dimension franco-allemande »?

    TANDEM met en relation des villes françaises et allemandes pour leur permettre d’apprendre les unes des autres et faire avancer ensemble la transition énergétique et écologique. Ce concours d’idées a aussi pour objectif de mettre en valeur des actions avec une dimension franco-allemande. Elle peut se traduire de différentes manières : une action avec des participant.e.s des deux pays, avec une traduction dans les deux langues, ou si elle a lieu des deux côtés du Rhin. La créativité n’a pas de frontières !

    6. Est-il possible d’organiser une action uniquement destinée à un public jeune/scolaire?

    Les actions destinées à un public jeune ou scolaire sont éligibles au concours d’idées, et les écoles primaires et secondaires peuvent participer. Ces actions seront financées uniquement par EWS.

    7. Que se passe-t-il s’il n’est pas possible de faire l’action souhaitée pendant les dates de la semaine franco-allemande de la transition énergétique (entre le 18 et le 31 janvier) à cause de la crise sanitaire actuelle ?

    Nous comprenons que la situation sanitaire de janvier soit difficile à prévoir. Si votre action ne peut pas être menée à bien aux dates prévues, vous pouvez la repousser au 31 mai au plus tard, sous réserve de l’accord de l’équipe TANDEM. Dans ce cas, la nouvelle date devra être annoncée avant la semaine franco-allemande de la transition énergétique proprement dite. Les porteur.se.s d’actions sont prié.e.s de proposer un « pont de contenu » entre la semaine et l’action reportée (communication sur les réseaux sociaux, petit événement en ligne… nous comptons sur votre créativité !). Si cela est prévisible, veuillez en faire mention dans votre candidature et proposer des solutions pour ce « pont de contenu ».

    8. Quelles sont les dépenses éligibles?

    Ces frais liés au projet sont pris en charge :

    • Voyage (trajets aller et retour)
    • Séjour, par ex. frais de nuitée et de restauration, catering, transports publics
    • Organisation, par ex. location de salle
    • Matériel, par ex. affiche, flyer, programme
      Pour les formats numériques, les frais de matériel liés au projet peuvent également être pris en charge, par ex. un abonnement mensuel pour un logiciel de conférence en ligne, les frais d’emprunt de matériel technique pour une conférence en ligne, une vidéo avec des interviews des participantes et participants du projet
    • Formations, par ex. des cours de langue dans le cadre de la préparation du projet, formation sur les séminaires en ligne
    • Honoraires, par ex. pour des interprètes, des traductrices/traducteurs, des photographes, des animatrices/animateurs, des graphistes, des intervenantes/intervenants

    Jusqu’à 80% des frais peuvent être financés.