Aides à la traduction

La compréhension mutuelle est une condition majeure pour une collaboration réussie. Pour dépasser cette barrière de la langue nous mettons à votre disposition une série d’outils.

Glossaire TANDEM

Le glossaire TANDEM donne un aperçu de termes importants dans les domaines de l’énergie et de l’environnement en français et en allemand.

 

- Glossaire TANDEM (300 KB)

 


Dictionnaires conseillés

  • World Energy Council: Energy Dictionary - Dictionnaire de l'Energie - Energiewörterbuch - Diccionario de la Energia, 1992.
  • Klaus-Jürgen Evert: Lexikon - Landschafts- und Stadtplanung / Dictionary - Landscape and Urban Planning / Dictionnaire - Paysage et urbanisme / Diccionario - Paisaje y urbanismo, 2001.
  • Richard Ernst: Wörterbuch der industriellen Technik Deutsch-Französisch/Französisch-Deutsch, 2014.

 


Sites internet utiles

- IATE InteractiveTerminology for Europe (Link)

- Linguee: Combinaison dictionnaire/moteur de recherche (Link

- Dictionnaire en ligne LEO (Link)